undeveloped area перевод

• незастроенный участок

• undeveloped:    1) неразвитой Ex: undeveloped mind неразвитой ум2) необработанный (о земле)3) незастроенный (о земле)4) _фот. непроявленный
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
• undeveloped land:    незастроенный участок
• undeveloped reserves:    неразработанные запасы
• undeveloped reservoir:    неразрабатываемая залежь
• undeveloped settings:    исходные наладочные параметры (напр. зуборезного станка при подготовке пятна контакта)
• undeveloped shower:    неразвившийся ливень
• undeveloped site:    незастроенный участок
• undeveloped stratum:    неразработанный пласт
• undeveloped proved reserves:    неподготовленные запасы
• undeveloped proven reserves:    неподготовленные запасы
• abandoned area:    пустующая площадь, зона; пустошь
• absorption area:    эффективная площадь поглощения
• abyssal area:    геогр. аббисаль
• accumulation area:    фин., бирж. область накопления [зона, диапазон]*(пределы колебания цены в период накопления покупателями акций, за которым обычно следует ее резкий подъем) See: distribution area

• Gdansk still has many undeveloped areas, Wyspa Spichrzów is just one example.
  В Гданьске имеются все еще не освоенные зоны, а остров Спихвув является одной из них.
• The undeveloped area will serve as an asset to the site, particularly for security reasons.
  Неосвоенная территория будет служить для объекта важным активом, в частности по соображениям безопасности.
• Cemeteries moved to the undeveloped area just south of the city limit, now the town of Colma, California.
  Кладбища переехали в неразвитую к тому времени зону, южнее города, где сейчас находится город Колма.
• Women in undeveloped areas and the least advantaged groups needed special assistance and preferential treatment.
  Женщины, проживающие в недостаточно развитых районах и относящиеся к числу наиболее отсталых групп населения, нуждаются в особой помощи и предпочтительном подходе.
• Nevertheless, these groups benefit from the public services that the Government has undertaken to provide even in the most undeveloped areas of the Kingdom.
  Тем не менее эти группы пользуются коммунальными услугами, которые правительство обязалось предоставлять даже в наименее развитых районах Королевства.
• Riding a mountain bike in undeveloped areas is not only dangerous for the biker, it can also tear up vegetation and disturb wildlife habitat.
  Езда на горном велосипеде в неразвитых районах не только опасно для байкера, он также может разорвать растительности и нарушить среды обитания диких животных.
• Development planning in the British Virgin Islands is governed by the Physical Planning Act 2004, under which all development in the Territory requires approval from the Physical Planning Authority in line with the Territorial Plan, which determines land use activities and identifies undeveloped areas.
  Обустройство территории на Британских Виргинских островах регулируется Законом о территориальном планировании 2004 года, в соответствии с которым вся застройка территории должна утверждаться Управлением по планированию строительных работ в соответствии с Планом застройки территории, в котором определяются мероприятия по землепользованию и устанавливаются неразвитые районы.